¿Cómo expresar la satisfacción, la alegría, el regocijo que se siente al ver y al experimentar con los seres sus pequeños logros, sus pequeños avances? …Logros y avances que suman y se convierten en grandes…
El camino de la rehabilitación es un camino largo, …algunas veces doloroso y lleno de múltiples dificultades… Sin embargo, también es un camino de mucho amor, de mucha alegría y que nos demuestra en cada detalle e instante, las posibilidades que tenemos y, cómo lo que se considera una limitación o un obstáculo, con perseverancia, amor y esfuerzo, se puede transformar en pequeños-grandes milagros y aprendizajes para todos.
Hoy quiero compartirles mi experiencia con una mis amiguitas. Hoy, como tantas otras veces, fui testigo de la alegría, del gozo que ella sentía al poder lograr algunos pequeños avances en sus movimientos… Pude ver el regocijo en su cara, en sus gemidos y expresiones sonoras, en sus movimientos corporales, en el brillo de sus ojos; todo ello fue un hermoso regalo para mi alma…
Doy gracias a la vida por la oportunidad de trabajar en este campo de la rehabilitación. También doy gracias por poder compartir mi experiencia de vida con estos maravillosos seres que habitan en cuerpos afectados por daños cerebrales -empezando por mi amada Salma, mi hija-. Ellos han sido maestros que me han enseñado muchísimo acerca de lo que es el potencial del ser humano, del potencial desconocido de nuestros cuerpos, del milagro y la maravilla que es tener este instrumento corporal para nuestra experiencia de vida en este planeta, y sobre todo, me han enseñado de la grandeza del amor y sus efectos en los diferentes planos de la existencia…
Definitivamente el camino de la rehabilitación es de nunca parar en aprendizajes, experiencias y en posibilidades de expansión y unión…
How to express satisfaction, happiness, the joy we feel when we see and experience with beings their small achievements, their small advances? … Achievements and advances that add up and become great…
The path of rehabilitation is a long road, …sometimes painful and full of multiple difficulties… However, it is also a path of great love, much joy and that shows us in every detail and moment, the possibilities we have and, how what is considered a limitation or an obstacle, with perseverance, love and effort, can be transformed into small-great miracles and learning for all.
Today I want to share my experience with one of my friends. Today, like so many other times, I witnessed the joy, the happiness she felt when she could make some small advances in her movements… I could see the joy on her face, in her moans and sonic expressions, in her body movements, in the brightness of her eyes; all this was a beautiful gift for my soul…
I thank life for the opportunity to work in this field of rehabilitation. I also thanks for sharing my life experience with these wonderful beings that live in bodies affected by brain damage – starting with my beloved Salma, my daughter. They have been teachers who have taught me a lot about what is the potential of the human being, of the unknown potential of our bodies, of the miracle and wonder that it is to have this body instrument for our life experience on this planet, and above all , they have taught me about the greatness of love and its effects on the different planes of existence…
Definitely the path of rehabilitation is never to stop learning, experiences and possibilities of expansion and union …